Malcolm X: "Queremos a liberdade por qualquer meio necessário. Queremo...

"Queremos a liberdade por qualquer meio necessário. Queremos justiça por qualquer meio necessário. Queremos igualdade por qualquer meio necessário. Nós não sentimos que em 1964, vivendo em um país supostamente baseado na liberdade, e supostamente o líder do mundo livre, não pensamos que devemos ter que nos sentar e esperar por alguns congressistas e senadores segregacionistas e Um presidente do Texas em Washington, DC, para decidir que nosso povo é devido agora algum grau de direitos civis. Não, queremos agora ou não pensamos que ninguém deveria tê-lo."

--- Malcolm X

Versão em inglês

We want freedom by any means necessary. We want justice by any means necessary. We want equality by any means necessary. We don't feel that in 1964, living in a country that is supposedly based upon freedom, and supposedly the leader of the free world, we don't think that we should have to sit around and wait for some segregationist congressmen and senators and a President from Texas in Washington, D.C., to make up their minds that our people are due now some degree of civil rights. No, we want it now or we don't think anybody should have it.