Malcolm X: "O curto alcance envolve o longo alcance. Passos imediatos...

"O curto alcance envolve o longo alcance. Passos imediatos devem ser tomados para reeducar nosso povo para a, uma visão mais real das condições políticas, econômicas e sociais neste país, e nossa capacidade, em um programa de auto-melhoria para obter controle politicamente sobre todas as comunidades em que predominar, e também sobre a economia da mesma comunidade que aqui no Harlem. Em vez de todas as lojas em Harlem pertencentes a pessoas brancas, elas devem ser de propriedade e operadas por pessoas negras."

--- Malcolm X

#Pessoas #Devemos #Real #Auto #Grandes #Social #Degraus #Preto #Branco #Comunidade #Político #País #Visualizações #Melhoria #Habilidade #Condições #Economia #Lojas #Pessoas negras #Auto-aperfeiçoamento #Econômico #Ganhos #Programa #Levado #Condições sociais #Harlem #Variedade

Versão em inglês

The short-range involves the long-range. Immediate steps have to be taken to reeducate our people into the, a more real view of political, economic, and social conditions in this country, and our ability in, in a self- improvement program to gain control politically over every community in which we predominate, and also over the economy of that same community as here in Harlem. Instead of all the stores in Harlem being owned by white people, they should be owned and operated by black people.