Malcolm X: "Quem está em pé contando o homem branco que Sua posição é...

"Quem está em pé contando o homem branco que Sua posição é injusta e que os negros não devem ter que esperar por qualquer tribunal suprema, congresso ou senado para legislar, ou até mesmo o presidente para emitir qualquer tipo de - de uma proclamação para melhorar a condição do nosso povo, se um n - Se ele - Se um, se um líder negro estiver de pé, tornando esse ponto claro, então ele está bem conosco."

--- Malcolm X

Versão em inglês

Whoever is standing up telling the white man that his position is unjust and that the black people should not have to wait for any Supreme Court, Congress or Senate to legislate, or even the president to issue any kind of - of a proclamation to better the condition of our people, if a N - if he - if a, if a Negro leader is standing up, making that point clear, then he's all right with us.