Malcolm X: "enquanto o líder negro está fazendo o homem branco pensar...

"enquanto o líder negro está fazendo o homem branco pensar que nosso povo está satisfeito em Sua casa e espera que ele corrija essas condições, ele é - ele é deturpando o pensamento das massas negras, e ele está fazendo o homem branco um desserviço porque ele está fazendo o homem branco ser mais complacente do que seria se ele soubesse o perigoso situação que está construindo bem dentro de sua própria casa."

--- Malcolm X

Versão em inglês

As long as Negro leader is making the white man think that our people are satisfied to sit in his house and wait for him to correct these conditions, he is - he is misrepresenting the thinking of the black masses, and he's doing the white man a disservice because he's making the white man be more complacent than he would be if he knew the dangerous situation that is building up right inside his own house.