Malcolm X: "Aqui você tem 22 milhões de afro-americanos, negros hoje,...

"Aqui você tem 22 milhões de afro-americanos, negros hoje, pegando mais inferno do que Patrick Henry já viu. E estou aqui para lhe dizer, no caso de você não saber, que você tem um novo - você tem uma nova geração de negros neste país, que não se importam com nada sobre as probabilidades. Eles não querem ouvir você velho tio Tom lenço cabeças falando sobre as probabilidades."

--- Malcolm X

Versão em inglês

Here you have 22 million Afro-Americans, black people today, catching more hell than Patrick Henry ever saw. And I'm here to tell you, in case you don't know it, that you got a new - you got a new generation of black people in this country, who don't care anything whatsoever about odds. They don't want to hear you old Uncle Tom handkerchief heads talking about the odds.