Malcolm X: "O homem negro na América do Norte era mais doente de todos...

"O homem negro na América do Norte era mais doente de todos politicamente. Ele deixou o homem branco dividi-lo em tal tolice como se considerando um negro 'democrata', um negro 'republicano ", um" conservador "negro" ou um "liberal" negro "quando um bloco de voto de dez milhões de dez milhões pode ser O equilíbrio decisivo de poder na política americana, porque o voto do homem branco é quase sempre dividido uniformemente."

--- Malcolm X

Versão em inglês

The black man in North America was sickest of all politically. He let the white man divide him into such foolishness as considering himself a black 'Democrat,' a black 'Republican,' a black 'Conservative,' or a black 'Liberal' ...when a ten-million black vote bloc could be the deciding balance of power in American politics, because the white man's vote is almost always evenly divided.