Malidoma Patrice Some: "Se você discutir as crenças do cristianismo co...

"Se você discutir as crenças do cristianismo com o divinador da aldeia, ele dirá O homem branco deve ser extremamente estúpido. O homem branco deve ser profundamente perturbado - provavelmente rasgado por uma enorme culpa conectada a como ele tratava os ancestrais - pensar que os aldeões comprariam a ideia de que alguém morreu na cruz para nós. Eles diriam que essas crenças são evidências de que os brancos matavam alguém de grande importância, provavelmente um divinador e um curador. Se você matar um curador, deve fazer as pazes apaziguando o espírito do curador."

--- Malidoma Patrice Some

#Pensamento #Homens #Pessoas #Espírito #Cristianismo #Crença #Estúpido #Importância #Evidência #Ancestral #Rasgado #Curador #Culpa

Versão em inglês

If you discuss the beliefs of Christianity with the village diviner, the medicine man, he will say the white man must be extremely stupid. The white man must be profoundly troubled - probably torn by a huge guilt connected to how he treated the ancestors - to think that villagers would buy the idea that someone died on the cross for us. They would say these beliefs are evidence that the white people killed someone of great importance, probably a diviner and a healer. If you kill a healer, you must make amends by appeasing the healer's spirit.