Malina Suliman: "Quando eu voltei do Paquistão, eu queria tirar aulas...

"Quando eu voltei do Paquistão, eu queria tirar aulas de informática nas proximidades. Eu perguntei ao meu irmão. Eu estava em minha casa, cozinhando para minha família e todos os nossos parentes e convidados. Mas eu disse: "Eu quero viver minha vida como mulher, mas quero estudar". Mas ele me disse: "Apenas estude em casa, você não precisa sair". Ele disse: "Se você for para os cursos, o que nossos parentes dirão? Eles perderão respeito por nós". Eles me disseram: "Sabemos que você está se sentindo diferente, mas não podemos fazer nada sobre isso.""

--- Malina Suliman

Versão em inglês

When I came back from Pakistan, I wanted to take computer classes nearby. I asked my brother. I was in my home, cooking for my family, and all our relatives and guests. But I said, "I want to live my life as a woman, but I want to study." But, he told me, "Just study at home, you don't need to go out." He said, "If you go to the courses, what will our relatives say? They will lose respect for us." They told me, "We know you're feeling different, but we cannot do anything about it."