Mamie Till: "Dois meses atrás eu tive um bom apartamento em Chicago. E...

"Dois meses atrás eu tive um bom apartamento em Chicago. Eu tive um bom trabalho. Eu tive um filho. Quando algo aconteceu com os negros no sul, eu disse: "Esse é o seu negócio, não o meu". Agora eu sei o quão errado. Eu fui. O assassinato do meu filho me mostrou que o que acontece com qualquer um de nós, em qualquer lugar do mundo, seria melhor o negócio de todos nós."

--- Mamie Till

Versão em inglês

Two months ago I had a nice apartment in Chicago. I had a good job. I had a son. When something happened to the Negroes in the South I said, `That's their business, not mine.' Now I know how wrong. I was. The murder of my son has shown me that what happens to any of us, anywhere in the world, had better be the business of us all.