Mamoru Oshii: "Eu tenho mais controle de direção sobre a animação, por...

"Eu tenho mais controle de direção sobre a animação, porque é como julgamento e erro: Se algo não funciona, você sempre pode voltar e mudar certas coisas. Considerando que na ação ao vivo, todos os dias é um desafio, e você tem que tomar decisões por hora. Então, em ação ao vivo, tenho mais liberdade como diretor, mas em animação, tenho mais controle sobre o produto final."

--- Mamoru Oshii

#IFS #Ação #Desafios #Decisão #Erros #Certo #Tentativa e erro #Products #Bases #Diretores #Finals #Animação #Ensaios

Versão em inglês

I do have more directorial control over animation, because it's like trial and error: If something doesn't work, you can always go back and change certain things. Whereas in live action, every day is a challenge, and you have to make decisions on an hourly basis. So in live action I have more freedom as a director, but in animation, I have more control over the final product.