Mamoru Oshii: "Desde que eu era criança, sempre tive insegurança ou su...

"Desde que eu era criança, sempre tive insegurança ou suspeitas sobre minha própria identidade pessoal. É por isso que comecei a ir a muitos cinemas, porque me senti mais confortável do que na escola. Agora, a busca de uma identidade pessoal está se tornando um tópico comum para jovens japoneses, e é um grande tema em suas próprias vidas. Mas tem sido um tema na minha vida, também, desde que eu era jovem."

--- Mamoru Oshii

#Pessoas #Crianças #Identidade #Escola #Insegurança #Suspeita #Comum #Cinema

Versão em inglês

Ever since I was a child, I always had insecurity or suspicions about my own personal identity. That's why I started going to a lot of movie theaters, because I felt more comfortable there than at school. Now, the search for a personal identity is becoming a common topic for young Japanese people, and it's a big theme in their own lives. But it's been a theme in my life, as well, ever since I was young.