Man Ray: "Cortar o olho de uma fotografia de quem foi amada, mas não é...

"Cortar o olho de uma fotografia de quem foi amada, mas não é vista mais. Anexe o olho ao pêndulo de um metrônomo e regule o peso para se adequar ao tempo desejado. Continue indo para o limite de resistência. Com um martelo bem apontado, tente destruir o todo em um único golpe."

--- Man Ray

#Tentando #Inteira #Tem sereno #Olho #Resistência #Se adequa #Fotografia #Wells #TEMPO #Cutting #Limites #Peso #Pêndulos #Continue #Martelos #Golpe #Metrônomos

Versão em inglês

Cut out the eye from a photograph of one who has been loved but is seen no more. Attach the eye to the pendulum of a metronome and regulate the weight to suit the tempo desired. Keep going to the limit of endurance. With a hammer well-aimed, try to destroy the whole at a single blow.