Mao Zedong: "Rivers e montanhas são lindos e fizeram arco de heróis e...

"Rivers e montanhas são lindos e fizeram arco de heróis e competir para pegar a garota - terra encantadora. No entanto, os imperadores Shih Huang e Wu Ti mal conseguiram escrever. Os primeiros imperadores das dinastias Tang e Sung eram brutos. Genghis Khan, homem de sua época e favorecido pelo céu, sabia apenas como caçar a grande águia. Eles estão todos embora. Só hoje são homens de sentimento."

--- Mao Zedong

Versão em inglês

Rivers and mountains are beautiful and made heroes bow and compete to catch the girl- lovely earth. Yet the emperors Shih Huang and Wu Ti were barely able to write. The first emperors of the Tang and Sung dynasties were crude. Genghis Khan, man of his epoch and favored by heaven, knew only how to hunt the great eagle. They are all gone. Only today are we men of feeling.