Marc Chagall: "Mas meu conhecimento do marxismo estava limitado a sabe...

"Mas meu conhecimento do marxismo estava limitado a saber que Marx era um judeu e que ele tinha uma longa barba branca. Eu disse a Lunatcharsky (o comissário comunista político para a educação, 1918, FH) 'O que você faz, não me pergunte por que pintei em azul ou verde, e por que você pode ver um bezerro dentro da barriga da vaca, etc. No Outra mão é bem-vindo: Se Marx é tão sábio, deixe-o voltar à vida e explicar a si mesmo ". Eu mostrei a ele minhas telas."

--- Marc Chagall

Versão em inglês

But my knowledge of Marxism was limited to knowing that Marx was a Jew, and that he had a long white beard. I said to Lunatcharsky (the political communist commissar for Education, 1918, fh) 'Whatever you do, don't ask me why I painted in blue or green, and why you can see a calf inside the cow's belly, etc. On the other hand you're welcome: if Marx is so wise, let him come back to life and explain it himself'. I showed him my canvases.