Marcel Proust: "para o que supostos ser nosso amor ou nosso ciúme nunc...

"para o que supostos ser nosso amor ou nosso ciúme nunca é uma paixão única, contínua e indivisível. É composto por uma infinidade de Amores sucessivos, de diferentes ciúmes, cada um dos quais é efêmero, embora por sua multiplicidade ininterrupta eles nos dão a impressão de continuidade, a ilusão de unidade."

--- Marcel Proust

#Dando #Diferente #Paixão #Impressão #Infinity #Ephemeral #Indivisível #Ilusão #Continuidade #Unidade #Multiplicidade #Nosso amor

Versão em inglês

For what we suppose to be our love or our jealousy is never a single, continuous and indivisible passion. It is composed of an infinity of successive loves, of different jealousies, each of which is ephemeral, although by their uninterrupted multiplicity they give us the impression of continuity, the illusion of unity.