Marcel Proust: "Um homem adormecido segura em um círculo em torno dele...

"Um homem adormecido segura em um círculo em torno dele o segmento das horas, a ordem dos anos e dos mundos. Ele consulta instintivamente ao despertar e em um segundo lê neles o ponto da terra que ele ocupa, o tempo passado até a sua excitação; mas suas fileiras podem ser misturadas ou quebradas."

--- Marcel Proust

#Homens #Mundo #Terra #Dormir #Tempo #Passado #Quebrado #Ordem #Horas #Anos #Fio #Círculos #Excitação #Vezes passado

Versão em inglês

A sleeping man holds in a circle around him the thread of the hours, the order of years and of worlds. He consults them instinctively upon awaking and in one second reads in them the point of the earth that he occupies, the time past until his arousal; but their ranks can be mingled or broken.