Marcel Proust: "para entender um profundo pensamento é ter, no momento...

"para entender um profundo pensamento é ter, no momento em que entende, um profundo pensamento; E isso exige algum esforço, uma decisão genuína para o coração de si mesmo. . . Apenas desejo e amor nos dê força para fazer esse esforço. Os únicos livros que realmente absorvemos são aqueles que lemos com o apetite real, depois de ter trabalhado duro para obtê-los, tão grande tinha sido nossa necessidade deles."

--- Marcel Proust

#Coração #Dando #Livro #Precisa #Momentos #Real #Desejo #Demanda #Duro #A si mesmo #Esforço #E amor #Apetite #Genuíno #Descida #Profundo #Pensamentos profundos

Versão em inglês

To understand a profound thought is to have, at the moment one understands it, a profound thought oneself; and this demands some effort, a genuine descent to the heart of oneself . . . Only desire and love give us the strength to make this effort. The only books that we truly absorb are those we read with real appetite, after having worked hard to get them, so great had been our need of them.