Marcel Proust: "No entanto, o Perigo em [Relacionamentos Socialmente d...

"No entanto, o Perigo em [Relacionamentos Socialmente desequilibrados] é que a sujeição da mulher temporariamente acalma o ciúme do homem, mas também torna mais exigente. Ele acaba fazendo sua amante viver como aqueles prisioneiros em quem a luz é brilhou dia e noite para que eles sejam melhor assistidos. E as coisas sempre terminam na tragédia."

--- Marcel Proust

#Homens #Termina #Luz #Noite #Calma #Ordem #Classe #Amante #Tragedy #Prisioneiro #Desequilibrado #Sujeição #Um dia #Perigo #Dia e noite

Versão em inglês

However, the danger in [socially unbalanced relationships] is that the subjection of the woman temporarily calms the man's jealousy but also renders it more demanding. He ends up making his mistress live like those prisoners on whom light is shone day and night in order for them to be better watched. And things always end in tragedy.