Marcel Proust: "Eu bebi um segundo bocado em que não encontro nada mai...

"Eu bebi um segundo bocado em que não encontro nada mais do que no primeiro, depois um terceiro que me dá menos do que o segundo. É hora de parar; A poção está perdendo sua magia."

--- Marcel Proust

#Dando #Primeiro #Terços #Magia #Losing #Madeleines #Bebido #Drunkenness #Me dê

Versão em inglês

I drank a second mouthful in which I find nothing more than in the first, then a third which gives me rather less than the second. It is time to stop; the potion is losing its magic.