Marcel Proust: "uma pessoa não ... fica imóvel e claro diante de nosso...

"uma pessoa não ... fica imóvel e claro diante de nossos olhos com seus méritos, seus defeitos, seus planos, suas intenções em relação a nós expostas em sua superfície ... mas é uma sombra que nunca podemos ter sucesso Na penetrante ... uma sombra atrás da qual podemos imaginar alternadamente, com igual justificação, que queima a chama do ódio e do amor."

--- Marcel Proust

#Pessoas #Doe #Justificação #Olho #Intenção #Sombra #Ter sucesso #Claro #Imagine #Behinds #Superfície #Planos #Respeito #Mérito #Igual #Expor #Chamas #Defeitos #Ódio

Versão em inglês

A person does not...stand motionless and clear before our eyes with his merits, his defects, his plans, his intentions with regard to ourself exposed on his surface...but is a shadow which we can never succeed in penetrating...a shadow behind which we can alternately imagine, with equal justification, that there burns the flame of hatred and of love.