Marcel Proust: "Variedade True é nessa plenitude de elementos reais e...

"Variedade True é nessa plenitude de elementos reais e inesperados, no ramo acusado de flores azuis empurrando-se, contra todas as expectativas, desde a hedge de primavera que também também Completo, enquanto a imitação puramente formal de variedade, mas vazia e uniformidade, isto é, aquilo que é mais oposto à variedade."

--- Marcel Proust

#Arte #Real #Artista #Parece #Criatividade #Azul #Flor #Expectativas #Vazio #Imitação #Plenitude #Elementos #Galhos #Inesperado #Variedade #Formal #Uniformidade #Primavera

Versão em inglês

True variety is in that plenitude of real and unexpected elements, in the branch charged with blue flowers thrusting itself, against all expectations, from the springtime hedge which seems already too full, while the purely formal imitation of varietyis but void and uniformity, that is, that which is most opposed to variety.