Marcel Proust: "hábito! aquele arranjador hábil, mas lento, que começa...

"hábito! aquele arranjador hábil, mas lento, que começa deixando nosso espírito sofrer por semanas em um estado temporário, mas que Thespirit é afinal feliz em descobrir, pois sem hábito e reduzido a seus próprios recursos, o Espírito seria incapaz de fazer qualquer alojamento Parece habitável."

--- Marcel Proust

#Espírito #Hábito #Sofrimento #Estados-Membros #Recursos #Parece #Temporário #Semana #Seria #Hábil

Versão em inglês

Habit! that skillful but slow arranger, which starts out by letting our spirit suffer for weeks in a temporary state, but that thespirit is after all happy to discover, for without habit and reduced to its own resources, the spirit would be unable to make any lodgings seem habitable.