Marcel Proust: "Se, eu posso, algum dia, veja o jardim de M. Claude Mo...

"Se, eu posso, algum dia, veja o jardim de M. Claude Monet, tenho certeza de que verei algo que não é muito Um jardim de flores como de cores e tons, menos um jardim de flor antiquado do que um jardim de cor, por assim dizer, um que alcança um efeito não inteiramente natureza, porque foi plantado de modo que apenas as flores com cores correspondentes vão florescer em Ao mesmo tempo, harmonizado em um infinito trecho de azul ou rosa."

--- Marcel Proust

#IFS #Sentimentos #Eu posso #Jardim #Azul #Natureza #Falar #Flor #Cor #Alcançar #Infinito #Jardim de flores #Algum dia #Antiquado #Monet #Efeitos #Coincidindo #Tom

Versão em inglês

If, I can someday see M. Claude Monet's garden, I feel sure that I shall see something that is not so much a garden of flowers as of colours and tones, less an old-fashioned flower garden than a colour garden, so to speak, one that achieves an effect not entirely nature's, because it was planted so that only the flowers with matching colours will bloom at the same time, harmonized in an infinite stretch of blue or pink.