Marcel Proust: "Cada leitor lê apenas o que é já dentro de si mesmo. O...

"Cada leitor lê apenas o que é já dentro de si mesmo. O livro é apenas uma espécie de instrumento óptico que o escritor oferece ao leitor para permitir que este último descubra em si mesmo o que ele não teria encontrado, mas para a ajuda do livro."

--- Marcel Proust

#Livro #Instrumentos #Encontrado #Leitor #AIDS #Ofertas #Último

Versão em inglês

Each reader reads only what is already within himself. The book is only a sort of optical instrument which the writer offers to the reader to enable the latter to discover in himself what he would not have found but for the aid of the book.