Marcel Proust: "Certas funções favoritas são tocadas por nós tantas ve...

"Certas funções favoritas são tocadas por nós tantas vezes antes do público e ensaiadas tão cuidadosamente quando estamos sozinhos que achamos mais fácil se referir ao seu testemunho fictício do que a de uma realidade que temos quase inteiramente esquecidos."

--- Marcel Proust

#Realidade #Testemunho #Esquecido #Certo #Mais fácil #Papéis #Favorito

Versão em inglês

Certain favourite roles are played by us so often before the public and rehearsed so carefully when we are alone that we find it easier to refer to their fictitious testimony than to that of a reality which we have almost entirely forgotten.