Marcellin Berthelot: "Pode, então, conceber a produção, por meios pura...

"Pode, então, conceber a produção, por meios puramente minerais, de todos os hidrocarbonetos naturais. A intervenção do calor, da água e dos metais alcalinos - por último, a tendência dos hidrocarbonetos para se unir para formar o material mais condensado - é suficiente para explicar a formação desses compostos curiosos. Além disso, esta formação será contínua porque as reações que iniciaram são renovadas incessantemente."

--- Marcellin Berthelot

#Quer dizer #Minerais #Forma #Natural #Água #Intervenção #CONTAS #Produções #Metais #Hidrocarbonetos #Incessantemente #Junto #Calor #Tendências #Materiais #Curious #Formação #Reactions #Compostos

Versão em inglês

One can, then, conceive the production, by purely mineral means, of all natural hydrocarbons. The intervention of heat, of water, and of alkaline metals - lastly, the tendency of hydrocarbons to unite together to form the more condensed material - suffice to account for the formation of these curious compounds. Moreover, this formation will be continuous because the reactions which started it are renewed incessantly.