Marchette Chute: "William Shakespeare foi o Contador de histórias mais...

"William Shakespeare foi o Contador de histórias mais notável que o mundo já conheceu. Homer disse de aventura e homens em guerra, Sófocles e Tolstoi contados de tragédias e pessoas com problemas. Terence e Mark Twain disseram histórias cósmicas, Dickens disseram aos melodramáticos, Plutarco contou histórias e Hans Christian Andersen contou contos de fadas. Mas Shakespeare disse a todos os tipos de história - comédia, tragédia, história, melodrama, aventura, histórias de amor e contos de fadas - e cada um deles tão bem que se tornaram imortal. Em todo o mundo da narrativa, ele se tornou o maior nome."

--- Marchette Chute

Versão em inglês

William Shakespeare was the most remarkable storyteller that the world has ever known. Homer told of adventure and men at war, Sophocles and Tolstoy told of tragedies and of people in trouble. Terence and Mark Twain told cosmic stories, Dickens told melodramatic ones, Plutarch told histories and Hans Christian Andersen told fairy tales. But Shakespeare told every kind of story – comedy, tragedy, history, melodrama, adventure, love stories and fairy tales – and each of them so well that they have become immortal. In all the world of storytelling he has become the greatest name.