Marcus Aurelius: "quão bártico, para negar os homens o privilégio de p...

"quão bártico, para negar os homens o privilégio de perseguir o que eles imaginam ser suas próprias preocupações e interesses! No entanto, em certo sentido, isso é exatamente o que você está fazendo quando permite que sua indignação suba em seus erros; Pois afinal, eles estão seguindo apenas suas próprias preocupações e interesses aparentes. Você diz que eles estão enganados? Por que então, diga a eles, e explique-os a eles, em vez de estar indignado."

--- Marcus Aurelius

#Homens #Privilégio #Imagine #Interesse #Equivocado #Preocupação #Negar #Seguindo #Indignação #Delito #Indignado

Versão em inglês

How barbarous, to deny men the privilege of pursuing what they imagine to be their proper concerns and interests! Yet, in a sense, this is just what you are doing when you allow your indignation to rise at their wrongdoing; for after all, they are only following their own apparent concerns and interests. You say they are mistaken? Why then, tell them so, and explain it to them, instead of being indignant.