Marcus Aurelius: "Objetos externos não podem segurar a alma , nem forç...

"Objetos externos não podem segurar a alma , nem forçar sua passagem para ela, nem definir nenhuma de suas rodas. Não, a impressão vem de si mesma, e são seus próprios movimentos que a afetam. Quanto às contingências da fortuna, eles são grandes ou pouco, de acordo com a opinião que ela tem de sua própria força."

--- Marcus Aurelius

#Alma #Fortuna #Pequenos #Opinião #Força #Objects #Impressão #Contingência #Rodas #Passagens

Versão em inglês

Outward objects cannot take hold of the soul, nor force their passage into her, nor set any of her wheels going. No, the impression comes from herself, and it is her own motions which affect her. As for the contingencies of fortune, they are either great or little, according to the opinion she has of her own strength.