Marcus Aurelius: "Marque como fugazes e insignificantes é a propriedad...

"Marque como fugazes e insignificantes é a propriedade do homem - ontem em embrião, amanhã uma múmia ou cinzas. Então, para os cabelos do tempo designados para ti, viver racionalmente, e parte com a vida alegremente, como deixa cair a azeitona madura, exaltando a temporada que o aborreceu e a árvore que amadureceu."

--- Marcus Aurelius

Versão em inglês

Mark how fleeting and paltry is the estate of man - yesterday in embryo, tomorrow a mummy or ashes. So for the hairsbreadth of time assigned to thee, live rationally, and part with life cheerfully, as drops the ripe olive, extolling the season that bore it and the tree that matured it.