Marcus Borg: "Os títulos de Jesus (filho de Deus, Messias, luz do mund...

"Os títulos de Jesus (filho de Deus, Messias, luz do mundo, etc.) não são encontrados na primeira camada de tradição e não fazem parte da auto-proclamação de Jesus. Isso não os faz errado. Em vez disso, eles são a voz da comunidade, declarações sobre o que as pessoas em torno de Jesus pensavam nele."

--- Marcus Borg

#Pessoas #Mundo #Jesus #Auto #Doe #Luz #Comunidade #Títulos #Voz #Encontrado #Tradição #Camadas #Messias #Luz do mundo #Proclamação #Afirmações #Etc #Filho

Versão em inglês

The titles of Jesus (son of God, messiah, light of the world, etc.) are not found in the earliest layer of tradition and are not part of self proclamation of Jesus. This does not make them wrong. Rather, they are the voice of the community, statements about what people around Jesus thought of him.