Marcus J. Ranum: "como administradores de segurança ou firewall, temos...

"como administradores de segurança ou firewall, temos basicamente as mesmas preocupações [como encanadores]: o tamanho do tubo, o conteúdo do tubo, certificando-se de que o tráfego correto é Nos tubos corretos, e manter os tubos de dividir e vazar em todo o lugar. Claro, como encanadores, quando os tubos vazam, somos os responsáveis por limpar a bagunça, e somos os únicos que chegam cheirando horrível."

--- Marcus J. Ranum

#Segurança #Tráfego #Tamanho #Limpeza #Cursos #Responsible #Horrível #Tubo #Bagunça #Encanador #Preocupação #Vazamentos #Limpando #Suba #Administradores #Dividindo

Versão em inglês

As security or firewall administrators, we've got basically the same concerns [as plumbers]: the size of the pipe, the contents of the pipe, making sure the correct traffic is in the correct pipes, and keeping the pipes from splitting and leaking all over the place. Of course, like plumbers, when the pipes do leak, we're the ones responsible for cleaning up the mess, and we're the ones who come up smelling awful.