Marcus Tullius Cicero: "A seguinte passagem é uma daquelas citadas pel...

"A seguinte passagem é uma daquelas citadas pelo próprio Copérnico em seu prefácio para De Revolutionibus: "Os Hicetas Syracusan, como Teophrastus afirma, mantém a visão de que o céu, o sol, a lua, as estrelas, e, em suma, todas as coisas no alto são estacionárias, e que nada no mundo está em movimento, exceto a Terra, que girando e torcendo seu eixo com extrema velocidade produz todos os mesmos resultados que seria produzido se a Terra fosse estacionária e o céu em movimento... ""

--- Marcus Tullius Cicero

Versão em inglês

The following passage is one of those cited by Copernicus himself in his preface to De Revolutionibus: "The Syracusan Hicetas, as Theophrastus asserts, holds the view that the heaven, sun, moon, stars, and in short all of the things on high are stationary, and that nothing in the world is in motion except the earth, which by revolving and twisting round its axis with extreme velocity produces all the same results as would be produced if the earth were stationary and the heaven in motion. . . ."