Marcus Tullius Cicero: "Se o remadores de um navio em movimento rápido...

"Se o remadores de um navio em movimento rápido, de repente deixam de linha, a suspensão da força motriz dos remos não impede o navio de continuar a mover-se sobre o seu curso. E com um discurso é o mesmo. Depois que ele terminou de recitar o documento, o alto-falante ainda será capaz de manter o mesmo tom, sem uma pausa, emprestando sua dinâmica e impulso a partir da passagem, ele acaba de ler."

--- Marcus Tullius Cicero

#IFS #Emprestando #Em movimento #Capaz #Stills #Caixas de som #Momentum #Pausa #Força #Força motriz #Cursos #Remo #Documentos #Dirigindo #Finalizado #Recitando #Cessar #Suspensão #Passagens #Ships #Impulso #Tom #Fala #Navio #Continuando

Versão em inglês

If the oarsmen of a fast-moving ship suddenly cease to row, the suspension of the driving force of the oars doesn't prevent the vessel from continuing to move on its course. And with a speech it is much the same. After he has finished reciting the document, the speaker will still be able to maintain the same tone without a break, borrowing its momentum and impulse from the passage he has just read out.