Maren Ade: "Eu tive a sensação de que eu tinha que ficar focado no que...

"Eu tive a sensação de que eu tinha que ficar focado no que está deitado. Uma grande parte da história em Toni Erdmann acontece no sub-nível. Na superfície, muitas cenas, é banal. Se o ator começar a pensar, "Oh, eu estou em um gênero, estou fazendo uma comédia, estou fazendo coisas engraçadas", então você perde."

--- Maren Ade

#Pensamento #Sentimentos #Mentindo #Focado #Cena #Comedy #Mantenha o foco

Versão em inglês

I had the feeling I had to stay focused on what's lying under. A big part of the story in Toni Erdmann happens on the sub-level. On the surface, a lot of scenes, it's banal. If the actor starts thinking, "Oh, I'm in a genre, I'm doing a comedy, I'm doing funny things," then you lose.