Margaret Chan: "Alguns especialistas dizem que estamos voltando para a...

"Alguns especialistas dizem que estamos voltando para a era pré-antibiótica. Não. Esta será uma era pós-antibiótica. Em termos de novos antibióticos de substituição, o gasoduto é praticamente seco. Uma era pós-antibiótica significa, com efeito, um fim à medicina moderna como a conhecemos. As coisas tão comuns quanto a garganta Strep ou o joelho arranhado de uma criança poderiam mais uma vez matar."

--- Margaret Chan

Versão em inglês

Some experts say we are moving back to the pre-antibiotic era. No. This will be a post-antibiotic era. In terms of new replacement antibiotics, the pipeline is virtually dry. A post-antibiotic era means, in effect, an end to modern medicine as we know it. Things as common as strep throat or a child's scratched knee could once again kill.