Margaret Haddix: "Ao contrário da minha mãe, meu pai não chora em silê...

"Ao contrário da minha mãe, meu pai não chora em silêncio. Seus wails saem como uma onda de dor, e eu me lanche para rolar minha janela. Minha mãe não pode ouvir isso. Eu não suporto para me ouvir. Eu não estou acostumado com meu pai chorando. Eu não tive tempo para endurecer meu coração contra ele."

--- Margaret Haddix

#Coração #Doe #Mãe #Choro #Janela #Dor #Usado #Meu coração #Pai #Aceno #Ursos #Proteção

Versão em inglês

Unlike my mother, my father does not cry quietly. His wails roll out like a wave of pain, and I scramble to roll up my window. My mother cannot hear that. I cannot bear to hear it myself. I am not used to my father's crying. I've had no time to harden my heart against him.