Margaret Haddix: "O silêncio repentino é horrível, e parece pegar minh...

"O silêncio repentino é horrível, e parece pegar minha mãe de folga. Um gabarito minúsculo escapa dela, o som amplificado na quietude. Certamente, meu pai a ouve agora; Certamente ele e eu não podemos ficar fingindo que ela não está chorando."

--- Margaret Haddix

#Quietude #Silêncio #Eu posso #Mãe #Som #Parece #Choro #O silêncio é #Pai #Continua #Fingindo #Minúsculo

Versão em inglês

The sudden silence is horrifying, and it seems to catch my mother off guard. A tiny whimper escapes her, the sound amplified in the stillness. Surely, my father hears her now; surely he and I can't go on pretending she isn't crying.