Margaret J. Wheatley: "Apesar dos anúncios e slogans atuais, o mundo n...

"Apesar dos anúncios e slogans atuais, o mundo não muda uma pessoa de cada vez. Ele muda quando as redes de relacionamentos se formam entre as pessoas que compartilham uma causa comum e uma visão do que é possível. Esta é uma boa notícia para aqueles que pretendem criar um futuro positivo. Em vez de se preocupar com a massa crítica, nosso trabalho é fomentar conexões críticas. Não precisamos convencer um grande número de pessoas a mudar; Em vez disso, precisamos nos conectar com espíritos. Através desses relacionamentos, desenvolveremos os novos conhecimentos, práticas, coragem e comprometimento que levam a mudanças amplas."

--- Margaret J. Wheatley

Versão em inglês

Despite current ads and slogans, the world doesn't change one person at a time. It changes when networks of relationships form among people who share a common cause and vision of what's possible. This is good news for those of us intent on creating a positive future. Rather than worry about critical mass, our work is to foster critical connections. We don't need to convince large numbers of people to change; instead, we need to connect with kindred spirits. Through these relationships, we will develop the new knowledge, practices, courage and commitment that lead to broad-based change.