Margaret Levi: "O fato de que tantas pessoas optam por viver de maneir...

"O fato de que tantas pessoas optam por viver de maneiras que estreitam a comunidade do destino para um conjunto muito limitado de outros e Para definir o resto como ameaçador ao seu modo de vida e valores é profundamente preocupante, porque esta forma contemporânea de tribalismo, e as ideologias que os apoiam, permitem-lhes negar interdependências mútuas complexas e mais transversais - local, nacional e internacional - e Elude seu próprio papel na criação de ameaças a longo prazo para o seu próprio bem-estar e o dos outros."

--- Margaret Levi

Versão em inglês

The fact that so many people choose to live in ways that narrow the community of fate to a very limited set of others and to define the rest as threatening to their way of life and values is deeply worrying because this contemporary form of tribalism, and the ideologies that support it, enable them to deny complex and more crosscutting mutual interdependencies-local, national, and international-and to elude their own role in creating long-term threats to their own wellbeing and that of others.