Margaret Mead: "Irmãs, enquanto eles estão crescendo, tendem a ser mui...

"Irmãs, enquanto eles estão crescendo, tendem a ser muito rivales e como jovens mães que são dadas a comparações contínuas de seus vários crianças. Mas uma vez que as crianças envelhecem, as irmãs se aproximam e muitas vezes, na velhice, eles se tornam os companheiros escolhidos e mais felizes um do outro. Além de suas memórias compartilhadas de infância e de sua relação com os filhos um do outro, eles compartilham memórias da mesma casa, o mesmo estilo de caseira, e os mesmos pequenos preconceitos sobre arrumação que carregam os ecos da voz de sua mãe."

--- Margaret Mead

Versão em inglês

Sisters, while they are growing up, tend to be very rivalrous and as young mothers they are given to continual rivalrous comparisons of their several children. But once the children grow older, sisters draw closer together and often, in old age, they become each other's chosen and most happy companions. In addition to their shared memories of childhood and of their relationship to each other's children, they share memories of the same home, the same homemaking style, and the same small prejudices about housekeeping that carry the echoes of their mother's voice.