Margaret Mead: "descobri quando eu tinha um filho próprio que eu tinha...

"descobri quando eu tinha um filho próprio que eu tinha me tornado um observador tendencioso de crianças pequenas. Em vez de olhar para eles com olhos carinhosos, mas não fixos, vi cada um deles tão velho ou mais jovem, maior ou menor, mais ou menos gracioso, inteligente ou habilidoso do que meu próprio filho."

--- Margaret Mead

#Crianças #Olho #Meu próprio #Inteligente #Maior #Serra #Enviesado #Criança pequena #Observers #Afetuoso

Versão em inglês

I discovered when I had a child of my own that I had become a biased observer of small children. Instead of looking at them with affectionate but nonpartisan eyes, I saw each of them as older or younger, bigger or smaller, more or less graceful, intelligent, or skilled than my own child.