Margaret Mead: "Todo ato de maternidade contém uma intenção dupla, com...

"Todo ato de maternidade contém uma intenção dupla, como a mãe detém a criança perto e prepara-a para ir dela, enquanto ela apóia a criança e está firmemente em seus próprios pés, e Enquanto ela guarda contra o perigo e o envia do outro lado do quintal, pelo riacho, e através da rodovia lotada pelo tráfego. A menos que uma mãe possa fazer os dois - junte seu filho de perto e transforme seu filho em direção ao mundo - ela falhará em seu propósito."

--- Margaret Mead

#Mundo #Caminho #Crianças #Objetivo #Em movimento #Pode fazer #Pés #Mãe #Falhando #Vira #Tráfego #Streams #Lotado #Highways #Apoiar #Maternidade #Jardas #Perigo

Versão em inglês

Every act of motherhood contains a dual intent, as the mother holds the child close and prepares it to move way from her, as she supports the child and stands it firmly on its own feet, and as she guards it against danger and sends it out across the yard, down by the stream, and across the traffic-crowded highway. Unless a mother can do both - gather her child close and turn her child out toward the world - she will fail in her purpose.