Margaret Mead: "A proteção de um dez anos - A menina dos avanços de se...

"A proteção de um dez anos - A menina dos avanços de seu pai é uma condição necessária da ordem social, mas a proteção do pai da tentação é uma condição necessária de seu ajuste social contínuo. As proteções que são construídas na criança contra o desejo para os pais se tornarem a contraparte essencial às atitudes dos pais que protegem a criança."

--- Margaret Mead

#Crianças #Desejo #Atitude #Social #Menina #Ordem #Condições #Construído #Temptation #Essenciais #Pai #Anos #Pai #Ordem social #Proteger #Ten #Ajustamento #Homólogos #Proteção

Versão em inglês

The protection of a ten-year-old girl from her father's advances is a necessary condition of social order, but the protection of the father from temptation is a necessary condition of his continued social adjustment. The protections that are built up in the child against desire for the parent become the essential counterpart to the attitudes in the parent that protect the child.