Margaret Mead: "Chefe entre nossos ganhos deve ser considerado essa po...

"Chefe entre nossos ganhos deve ser considerado essa possibilidade de escolha, o reconhecimento de muitas formas possíveis de vida onde outras civilizações reconheceram apenas um. Onde outras civilizações dão uma saída satisfatória para apenas um tipo temperamental, seja ele místico ou soldado, homem de negócios ou artista, uma civilização em que muitos padrões oferece uma possibilidade de ajuste satisfatório aos indivíduos de muitos tipos temperamentais diferentes, de diversos dons e Interesses variados."

--- Margaret Mead

Versão em inglês

Chief among our gains must be reckoned this possibility of choice, the recognition of many possible ways of life, where other civilizations have recognized only one. Where other civilizations give a satisfactory outlet to only one temperamental type, be he mystic or soldier, business man or artist, a civilization in which there are many standards offers a possibility of satisfactory adjustment to individuals of many different temperamental types, of diverse gifts and varying interests.