Margaret Mead: "Mourning ficou fora nos Estados Unidos. Os enlutados s...

"Mourning ficou fora nos Estados Unidos. Os enlutados são supostos para se reunirem o mais rápido possível e redavendo o tecido rasgado da vida. ... não permitimos ... Nas semanas e meses durante os quais uma perda é realizada - uma bela palavra que sugere a transmutação do estranho em algo que é o próprio."

--- Margaret Mead

#Lindo #Transmutação #Estados-Membros #Pesar #Estados Unidos #Estranho #Semana #Perda #Rasgado #MESES #Junto #Luto #Tecido da vida #Tecido #Belas palavras #Unido

Versão em inglês

Mourning has become unfashionable in the United States. The bereaved are supposed to pull themselves together as quickly as possible and to reweave the torn fabric of life. ... we do not allow ... for the weeks and months during which a loss is realized - a beautiful word that suggests the transmutation of the strange into something that is one's own.