Margaret Sanger: "em Passando, devemos aqui reconhecer as dificuldades...

"em Passando, devemos aqui reconhecer as dificuldades apresentadas pela ideia de "ajuste" e "inadequada". Quem é decidir esta pergunta? O mais óbvio, mais óbvio, o inegavelmente débil deve, de fato, não apenas desencorajado, mas impedido de propagar seu tipo. Mas entre os escritos dos eugenistas representativos [SIC], não se pode ignorar o distinto viés de classe média que prevalece."

--- Margaret Sanger

#Escrevendo #Devemos #Ideias #Classe #Meio #Dificuldade #Classe média #Amável #Representantes #óbvio #Passagens #Ajustar #Discouraged #Viés #Paternidade planejada #Passando

Versão em inglês

In passing, we should here recognize the difficulties presented by the idea of 'fit' and 'unfit.' Who is to decide this question? The grosser, the more obvious, the undeniably feeble-minded should, indeed, not only be discouraged but prevented from propagating their kind. But among the writings of the representative Eugenists [sic], one cannot ignore the distinct middle-class bias that prevails.