Margaret Thatcher: "quando ouvimos (como às vezes fazemos) que a produ...

"quando ouvimos (como às vezes fazemos) que a produção econômica (da Rússia) é cerca de metade do nível de uma década atrás ou que os rendimentos reais caíram drasticamente, vale a pena recordar que As estatísticas sob a União Soviética não eram mais confiáveis do que quaisquer outras declarações oficiais. Além disso, um país que produz o que ninguém quer comprar, e cujos trabalhadores recebem salários que eles não podem usar para comprar bens que querem, dificilmente é no melhor da saúde econômica."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

When we hear (as we sometimes do) that (Russia's) economic output is about half the level of a decade ago or that real incomes have fallen sharply, it is worth recalling that economic statistics under the Soviet Union were hardly more reliable than any other official statements. Moreover, a country that produces what no one wants to buy, and whose workers receive wages that they cannot use to buy goods they want, is hardly in the best of economic health.