Margaret Thatcher: "Se eu fosse um alemão hoje, eu ficaria orgulhoso,...

"Se eu fosse um alemão hoje, eu ficaria orgulhoso, orgulhoso, mas também preocupado. Eu ficaria orgulhoso da magnífica conquista de reconstruir meu país, entrincheirando a democracia e assumindo a posição, sem dúvida preponderante na Europa. Mas uma Alemanha Unitária não pode e não subordinará seus interesses nacionais em políticas econômicas ou externas para as da comunidade indefinidamente. A nova pré-eminência da Alemanha é um fato - e seu poder é um problema - tanto para os alemães quanto ao resto da Europa."

--- Margaret Thatcher

#IFS #Problema #Fatos #Hoje #Comunidade #Europa #Posição #Democracia #País #Conquista #Interesse #Alemanha #Orgulhoso #Seria #Reconstrução #Econômico #Seja orgulhoso #Magnificent #Interesses nacionais #Política estrangeira #Unido #Eminência #Política #Subordinados #Assumindo #Preocupado

Versão em inglês

If I were a German today, I would be proud, proud but also worried. I would be proud of the magnificent achievement of rebuilding my country, entrenching democracy and assuming the undoubtedly preponderant position in Europe. But a united Germany can't and won't subordinate its national interests in economic or in foreign policy to those of the Community indefinitely. Germany's new pre-eminence is a fact - and its power is a problem - as much for Germans as for the rest of Europe.