Margaret Thatcher: "O Espírito do Atlântico Sul era o Espírito da Grã-...

"O Espírito do Atlântico Sul era o Espírito da Grã-Bretanha no seu melhor. Foi dito que surpreendemos ao mundo, que o patriotismo britânico foi redescoberto naqueles dias de primavera. Nunca foi realmente perdido. Mas não seria nada ruim se a sensação que varreu o país então continuasse a nos inspirar. Pois se houvesse alguma dúvida sobre a determinação dos britânicos, foi removido pelos homens e mulheres que, há alguns meses, trouxeram um senso de orgulho e respeito renovado ao nosso país."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

The spirit of the South Atlantic was the spirit of Britain at her best. It has been said that we surprised the world, that British patriotism was rediscovered in those spring days. It was never really lost. But it would be no bad thing if the feeling that swept the country then were to continue to inspire us. For if there was any doubt about the determination of the British people it was removed by the men and women who, a few months ago, brought a renewed sense of pride and self-respect to our country.